祝！初お仕事リリース＠greenz

最近、greenz.jpの翻訳ライターのお仕事をいただいております。

greenz.jpは、エコやサテナビリティを中心とした記事を掲載しているウェブメディアで、オフラインのイベントも積極的にやっていらっしゃいます。
＞そのうちのひとつが「green ENGLISH SCHOOL」だったり。

そして、、、
ワタクシの実質初仕事が、ウェブでリリースされました！
http://greenz.jp/2008/12/12/gustorganic/

数百字ですが、書いては直し、書いては直し、、、
忘れられない仕事になりそうです（苦笑）

英語の原文記事ママというよりは、自分の言葉で書かせていただいておりますので、原文と読み比べていただくのもよいかと。
もしご関心があれば、ぜひぜひ！

素敵な木のおうち＠omamori

最近、毎週火曜日の恒例になった「green ENGLISH SCHOOL」（詳しくはこちら）

神宮前にある「omamori」というカフェがレッスンルームです。

「omamori」はオーガニックフードなど、体に優しい食べ物や飲み物を出してくれるカフェ。
最寄り駅（明治神宮前もしくは表参道）から少し離れているにも関らず、平日でもお客さまがひっきりなしです。

そうそう。
今、「omamori」の2階には空中にtree houseがお目見え。（写真参照）
名のとおり、木で作った小屋なのですが、すごくかわいらしいのですよ。

お近くにお越しの際は、ぜひぜひ見てみてくださいまし。

greenz ENGLISH SCHOOL、初登校！

先日参加表明していた（詳しくはこちら）「green ENGLISH SCHOOL」。

本日（もう日付が変わったから正確には昨日ですな、、）
初登校してまいりました。

10人の生徒さんと英語でディスカッション。
環境問題とか、食品安全とか、と書くと、えらい堅いクラスのように見えちゃいますが、みなさん日ごろから環境にそれぞれの視点でこだわりや意見を持っていらっしゃって、すごく勉強になりました。

ある方は「来年、ヒマラヤに登る！」と宣言され、
ある方は「オーストラリアのエコビレッジは素晴らしい」と語り、
ある方は「オーガニックフードを日常になんとか取り入れたい」と述べ
またある方は「マクロビオティックについて勉強中」とか。

みなさんオープンマインドな方ばかりで、人見知りのワタクシでもなんとかやっていけましたよ。ありがとうございます。

これから毎週1回のクラスがとても楽しみです。
がんばるぞー！

greenな英会話学校にいざ！

「greenz」というエコやロハスをテーマにした情報を発信しているサイトがあります。
最新のロハス・エコ情報を提供してくださるのもうれしいですが、読んでいてわくわくする文体も見習うところ多し。

そのgreenzさんが、いよいよ英会話のセッションを開講されるとのこと。
「green ENGLISH SCHOOL」です。
サステナビリティに関するテーマを英語で語り合おう、というコンセプトにワタクシのハートはがっつり食いつきました。

来週火曜日からいよいよセッションスタート。
とても楽しみです！